१.४४.२१

वरुणस्य ततः कन्या वारुणी रघुनन्दन ।
उत्पपात महाभागा मार्गमाणा परिग्रहम् ॥

M N Dutt

And then, O Raghu's descendant, arose the eminently pious daughter of Varuna, Varuni, who fell to looking for acceptance.

पदच्छेदः

वरुणस्यवरुण (६.१)
ततःततस् (अव्ययः)
कन्याकन्या (१.१)
वारुणीवारुणी (१.१)
रघुनन्दनरघुनन्दन (८.१)
उत्पपातउत्पपात (√उत्-पत् लिट् प्र.पु. एक.)
महाभागामहाभाग (१.१)
मार्गमाणामार्गमाण (√मार्ग् + शानच्, १.१)
परिग्रहम्परिग्रह (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

रुस्य तः न्या
वारु णीघुन्द
त्प पा हा भा गा
मार्ग मा णा रिग्र हम्