१.४४.२२

दितेः पुत्रा न तां राम जगृहुर्वरुणात्मजाम् ।
अदितेस्तु सुता वीर जगृहुस्तामनिन्दिताम् ॥

M N Dutt

And Diti's sons, O Rāma, did not accept the daughter of Varuna and Aditi's sons, O hero, accepted that one of blameless limbs.

पदच्छेदः

दितेःदिति (६.१)
पुत्रापुत्र (१.३)
नन (अव्ययः)
तांतद् (२.१)
रामराम (८.१)
जगृहुर्जगृहुः (√ग्रह् लिट् प्र.पु. बहु.)
वरुणात्मजाम्वरुण–आत्मजा (२.१)
अदितेस्अदिति (६.१)
तुतु (अव्ययः)
सुतासुत (१.३)
वीरवीर (८.१)
जगृहुस्जगृहुः (√ग्रह् लिट् प्र.पु. बहु.)
ताम्तद् (२.१)
अनिन्दिताम्अनिन्दित (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
दि तेः पु त्रान तां राम
जगृ हुर्वरु णात्म जाम्
अदि तेस्तुसु ता वीर
जगृ हु स्ताम निन्दि ताम्