M N Dutt
O foremost of men, next arose ucchaiśravā best of horses, and also Kaustubha; and next, the excellent ambrosia.पदच्छेदः
| उच्चैःश्रवा | उच्चैःश्रवस् (१.१) |
| हयश्रेष्ठो | हय–श्रेष्ठ (१.१) |
| मणिरत्नं | मणि–रत्न (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| कौस्तुभम् | कौस्तुभ (१.१) |
| उदतिष्ठन् | उदतिष्ठत् (√उत्-स्था लङ् प्र.पु. एक.) |
| नरश्रेष्ठ | नर–श्रेष्ठ (८.१) |
| तथैवामृतम् | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः)–अमृत (१.१) |
| उत्तमम् | उत्तम (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | च्चैः | श्र | वा | ह | य | श्रे | ष्ठो |
| म | णि | र | त्नं | च | कौ | स्तु | भम् |
| उ | द | ति | ष्ठ | न्न | र | श्रे | ष्ठ |
| त | थै | वा | मृ | त | मु | त्त | मम् |