१.४४.२५

अथ तस्य कृते राम महानासीत्कुलक्षयः ।
अदितेस्तु ततः पुत्रा दितेः पुत्राण सूदयन् ॥

M N Dutt

O Rāma, tremendous was the carnage for the possession thereof (ambrosia); and Aditi's and Diti's sons fought together.

पदच्छेदः

अथअथ (अव्ययः)
तस्यतद् (६.१)
कृतेकृत (७.१)
रामराम (८.१)
महान्महत् (१.१)
आसीत्आसीत् (√अस् लङ् प्र.पु. एक.)
कुलक्षयःकुल–क्षय (१.१)
अदितेस्अदिति (६.१)
तुतु (अव्ययः)
ततःततस् (अव्ययः)
पुत्रापुत्र (१.३)
दितेःदिति (६.१)
पुत्रान्पुत्र (२.३)
असूदयन्असूदयन् (√सूदय् लङ् प्र.पु. बहु.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अथ तस्यकृ ते राम
म हा ना सीत्कु लक्ष यः
अदि तेस्तुत तः पु त्रा
दि तेः पु त्राण सूद यन्