M N Dutt
Having slaughtered the sons of Diti's and regained his kingdom, he happily began to rule the worlds, containing saints and Caranas.
पदच्छेदः
| निहत्य | निहत्य (√नि-हन् + ल्यप्) |
| दितिपुत्रांस् | दिति–पुत्र (२.३) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| राज्यं | राज्य (२.१) |
| प्राप्य | प्राप्य (√प्र-आप् + ल्यप्) |
| पुरंदरः | पुरंदर (१.१) |
| शशास | शशास (√शास् लिट् प्र.पु. एक.) |
| मुदितो | मुदित (√मुद् + क्त, १.१) |
| लोकान् | लोक (२.३) |
| सर्षिसंघान् | स (अव्ययः)–ऋषि–संघ (२.३) |
| सचारणान् | स (अव्ययः)–चारण (२.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| नि | ह | त्य | दि | ति | पु | त्रां | स्तु |
| रा | ज्यं | प्रा | प्य | पु | रं | द | रः |
| श | शा | स | मु | दि | तो | लो | का |
| न्स | र्षि | सं | घा | न्स | चा | र | णान् |