अन्वयः

तत: afterwards, अरिन्दम: the destroyer of enemies, राघव: Rama, विमले clear, प्रभाते early morning, कृताह्निकम् after completing daily religious and spiritual rites, महामुनिम् great ascetic, विश्वामित्रम् addressing Visvamitra, वाक्यम् words, उवाच said.

M N Dutt

Then in the morning which happened to be bright, that subduer of his foes, Raghu's descendant, addressed the ascetic Viśvāmitra, who had finished his devotion.

Summary

Thereafter, the progeny of the Raghus, the destroyer of enemies (Rama) addressed Viswamitra in the clear early morning after Viswamitra had completed his routine rites:

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
प्रभाते	प्रभात (७.१)
विमले	विमल (७.१)
विश्वामित्रं	विश्वामित्र (२.१)
महामुनिम्	महत्–मुनि (२.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
राघवो	राघव (१.१)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
कृताह्निकम्	कृत (√कृ + क्त)–आह्निक (२.१)
अरिंदमः	अरिंदम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	प्र	भा	ते	वि	म	ले
वि	श्वा	मि	त्रं	म	हा	मु	निम्
उ	वा	च	रा	घ	वो	वा	क्यं
कृ	ता	ह्नि	क	म	रिं	द	मः