अन्वयः

रघुनन्दन O Joy of Raghus, Rama, अथ thereafter, वर्षसहस्रे when thousand years, दशोने short of ten, दिति: Diti, परमसम्प्रीता highly pleased, सहस्राक्षम् addressing Indra, अब्रवीत् spoke.

M N Dutt

When ten years only were wanting to complete the thousand years, Diti, O descendant of Raghu, being exceedingly delighted, thus spoke to the thousand-eyed one.

Summary

O son of the Raghus ten years before completion of a thousand years. Diti, highly pleased with the services rendered by Indra, addressed him", saying:

पदच्छेदः

अथ	अथ (अव्ययः)
वर्षसहस्रे	वर्ष–सहस्र (७.१)
तु	तु (अव्ययः)
दशोने	दशन्–ऊन (७.१)
रघुनन्दन	रघुनन्दन (८.१)
दितिः	दिति (१.१)
परमसंप्रीता	परम–संप्रीत (√सम्-प्री + क्त, १.१)
सहस्राक्षम्	सहस्राक्ष (२.१)
अथाब्रवीत्	अथ (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	थ	व	र्ष	स	ह	स्रे	तु
द	शो	ने	र	घु	न	न्द	न
दि	तिः	प	र	म	सं	प्री	ता
स	ह	स्रा	क्ष	म	था	ब्र	वीत्