अन्वयः

धर्मात्मा virtuous, महातेजा: resplendent, महामुनि: great sage, विश्वामित्र: Visvamitra, इत्येवम् in this manner, धर्मार्थसहितम् meaing containing religious merit, वच: words, उक्त्वा having spoken, विरराम became silent.

M N Dutt

Hearing this speech addressed by Raghu's descendant that one versed in speech, the highly energetic and mighty saint, Viśvāmitra, answered.

Summary

Eloquent and brilliant Viswamitra, replied to the descendant of the Raghus saying:

पदच्छेदः

तच्	तद् (२.१)
छ्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
राघवेणोक्तं	राघव (३.१)–उक्त (√वच् + क्त, २.१)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
वाक्यविशारदः	वाक्य–विशारद (१.१)
प्रत्युवाच	प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)
महातेजा	महत्–तेजस् (१.१)
विश्वामित्रो	विश्वामित्र (१.१)
महामुनिः	महत्–मुनि (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	च्छ्रु	ता	रा	घ	वे	णो	क्तं
वा	क्यं	वा	क्य	वि	शा	र	दः
प्र	त्यु	वा	च	म	हा	ते	जा
वि	श्व	मि	त्रो	म	हा	मु	निः