अन्वयः

सा च she also, गौतमवच: words of Gautama, स्मरन्ती recalling, तौ them, प्रतिजग्राह received with due honours, सुसमाहिता with concentration of mind and attention, पाद्यम् water for washing feet, अर्घ्यम् offerings of reverence, तथा and, आतिथ्यम् hospitality, विधिदृष्टेन according to tradition, कर्मणा by acts, चकार performed, काकुत्स्थः Kakusthsa, प्रतिजग्राह received.

Summary

Recalling the words of Gautama, she received them with water to wash their feet and offerings made with due devotion Rama accepted her hospitality extended in accordance tradition.

पदच्छेदः

पाद्यम्	पाद्य (२.१)
अर्घ्यं	अर्घ्य (२.१)
तथातिथ्यं	तथा (अव्ययः)–आतिथ्य (२.१)
चकार	चकार (√कृ लिट् प्र.पु. एक.)
सुसमाहिता	सु (अव्ययः)–समाहित (१.१)
प्रतिजग्राह	प्रतिजग्राह (√प्रति-ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.)
काकुत्स्थो	काकुत्स्थ (१.१)
विधिदृष्टेन	विधि–दृष्ट (√दृश् + क्त, ३.१)
कर्मणा	कर्मन् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पा	द्य	म	र्घ्यं	त	था	ति	थ्यं
च	का	र	सु	स	मा	हि	ता
प्र	ति	ज	ग्रा	ह	का	कु	त्स्थो
वि	धि	दृ	ष्टे	न	क	र्म	णा