अन्वयः

अथ thereafter, राजा the king, कृताञ्जलि: folding the hands in supplication, मुनिश्रेष्ठम् formost of ascetics, अभाषत uttered, भगवान् O Venerable one, एभि: मुनिपुङ्गवै: सह along with these eminent ascetics, आसने seat, आस्ताम् you may be seated.

M N Dutt

Then he with clasped hands, spoke to that foremost of anchorets, saying, O worshipful one, do you along with these eminent ascetics take your seat.

Summary

The king then folded his hands in supplication to the foremost of ascetics, Viswamitra, saying "O Venerable one please be seated along with the eminent ascetics."

पदच्छेदः

अथ	अथ (अव्ययः)
राजा	राजन् (१.१)
मुनिश्रेष्ठं	मुनि–श्रेष्ठ (२.१)
कृताञ्जलिर्	कृताञ्जलि (१.१)
अभाषत	अभाषत (√भाष् लङ् प्र.पु. एक.)
आसने	आसन (७.१)
भगवान्	भगवत् (१.१)
आस्तां	आस्ताम् (√आस् लोट् प्र.पु. एक.)
सहैभिर्	सह (अव्ययः)–इदम् (३.३)
मुनिसत्तमैः	मुनि–सत्तम (३.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	थ	रा	जा	मु	नि	श्रे	ष्ठं
कृ	ता	ञ्ज	लि	र	भा	ष	त
आ	स	ने	भ	ग	वा	ना	स्तां
स	है	भि	र्मु	नि	स	त्त	मैः