अन्वयः

धर्मिष्ठौ virtuous, तौ उभौ both of them, परमया with great, मुदा delight, युक्तौ abosrbed, सुचिरम् कालम् for a long time, शुभा: auspicious, ता: कथा: anecedotes relating to various matters, कृत्वा having made, परस्परम् each other, प्रीयेताम् were pleased.

M N Dutt

Having conversed for a long time, those virtuous ones, experiencing exceeding joy, ministered to each other's delight.

Summary

Both the righteous personalities dwelt at length on various matters and interesting anecdotes with great delight and derived mutual pleasure.

पदच्छेदः

कृत्वोभौ	कृत्वा (अव्ययः)–उभ् (१.२)
सुचिरं	सुचिर (२.१)
कालं	काल (२.१)
धर्मिष्ठौ	धर्मिष्ठ (१.२)
ताः	तद् (२.३)
कथाः	कथा (२.३)
शुभाः	शुभ (२.३)
मुदा	मुदा (१.१)
परमया	परम (३.१)
युक्तौ	युक्त (१.२)
प्रीयेतां	प्रीयेताम् (√प्री प्र.पु. द्वि.)
तौ	तद् (१.२)
परस्परम्	परस्पर (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
कृ	त्वो	भौ	सु	चि	रं	का	लं
ध	र्मि	ष्ठौ	ताः	क	थाः	शु	भाः
मु	दा	प	र	म	या	यु	क्तौ
प्री	ये	तां	तौ	प	र	स्प	रम्