अन्वयः
सुव्रत O Maharshi of auspicious vows (religious practices ), देशजातानाम् born in good country, कुलजानाम् born of noble (good) breeds, महौजसाम् mighty, हयानाम् horses, एकं दश च eleven, सहस्रम् thousands, तव to you, ददामि shall give.
Summary
O Maharshi of auspicious vows I shall give you eleven thousand mighty horses of good breed born in good countries.
पदच्छेदः
| हयानां | हय (६.३) |
| देशजातानां | देश–जात (√जन् + क्त, ६.३) |
| कुलजानां | कुल–ज (६.३) |
| महौजसाम् | महत्–ओजस् (६.३) |
| सहस्रम् | सहस्र (२.१) |
| एकं | एक (२.१) |
| दश | दशन् (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| ददामि | ददामि (√दा लट् उ.पु. ) |
| तव | त्वद् (६.१) |
| सुव्रत | सुव्रत (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ह | या | नां | दे | श | जा | ता | नां |
| कु | ल | जा | नां | म | हौ | ज | साम् |
| स | ह | स्र | मे | कं | द | श | च |
| द | दा | मि | त | व | सु | व्र | त |