अन्वयः
इक्षून् sugarcane, मधून् honey, तथा and, लाजान् fried grain, (वरासवान् quality liquor,) वरासनान् in good containers, मैरेयान् invigorating liquors, महार्हाणि excellent, पानानि च syrups, उच्चावचान् with different kinds of, भक्ष्यांश्च of food.
Summary
Sugarcane, honey and fried grain, invigorating liquors in good containers, excellent drinks and varieties of food (were served).
पदच्छेदः
| इक्षून् | इक्षु (२.३) |
| मधूंस् | मधु (२.३) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
| लाजान् | लाज (२.३) |
| मैरेयांश् | मैरेय (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| वरासवान् | वर–आसव (२.३) |
| पानानि | पान (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| महार्हाणि | महार्ह (२.३) |
| भक्ष्यांश् | भक्ष्य (२.३) |
| चोच्चावचांस् | च (अव्ययः)–उच्चावच (२.३) |
| तथा | तथा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| इ | क्षू | न्म | धूं | स्त | था | ला | जा |
| न्मै | रे | यां | श्च | व | रा | स | वान् |
| पा | ना | नि | च | म | हा | र्हा | णि |
| भ | क्ष्यां | श्चो | च्चा | व | चां | स्त | था |