अन्वयः

राजन् O King, मे for me, दर्शश्च Darsa sacrifice, पूर्णमासश्च Purnamasa sacrifice, आप्तदक्षिणा: with appropriate gifts, यज्ञाश्च sacrifices, तथा and, विविधा: various, क्रियाश्च rites, एतदेव हि verily is this(cow).

M N Dutt

This is verily my jewel: this is verily my riches: this is verily my all: this is verily my subsistence. And this is my Darsa,* Gifts to Brāhmaṇas on occasions of sacrifice. and this my Paurnamäsa, and this my various sacrifices with dakşiņās; and, O king, this my various rites. *Bi-monthly sacrifice, performed at change of the moon by persons maintaining a perpetual fire. A ceremony performed at the full moon by persons maintaining a perpetual fire.

Summary

O King verily this Sabala is useful for my darsa and purnamasa sacrifices, for appropriate gifts and various rites.

पदच्छेदः

दर्शश्	दर्श (१.१)
च	च (अव्ययः)
पूर्णमासश्	पूर्णमास (१.१)
च	च (अव्ययः)
यज्ञाश्	यज्ञ (१.३)
चैवाप्तदक्षिणाः	च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)–आप्त (√आप् + क्त)–दक्षिणा (१.३)
एतद्	एतद् (१.१)
एव	एव (अव्ययः)
हि	हि (अव्ययः)
मे	मद् (६.१)
राजन्	राजन् (८.१)
विविधाश्	विविध (१.३)
च	च (अव्ययः)
क्रियास्	क्रिया (१.३)
तथा	तथा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
द	र्श	श्च	पू	र्ण	मा	स	श्च
य	ज्ञा	श्चै	वा	प्त	द	क्षि	णाः
ए	त	दे	व	हि	मे	रा	ज
न्वि	वि	धा	श्च	क्रि	या	स्त	था