अन्वयः

ब्रह्मन् O Brahman, पूजार्हेण by (one) worthy of being worshipped, त्वया by you, अहम् I, पूजित: was received with warmth and respect, सुसत्कृत: well honoured, वाक्यविशारद O One conversant with speech, वाक्यम् these words, अभिधास्यामि I shall tell you, श्रूयताम् let it be heard.

M N Dutt

Received and excellently entertained have I been by you, O Brāhmaṇa, who thyself art worthy of being honoured. Do you, O you conversant with speech, listen to me. I will tell you a word.

Summary

"O Brahman you are worthy of worship. I was received with reverence and wellentertained by you. O Sage conversant with speech listen.

पदच्छेदः

पूजितो	पूजित (√पूजय् + क्त, १.१)
ऽहं	मद् (१.१)
त्वया	त्वद् (३.१)
ब्रह्मन्	ब्रह्मन् (८.१)
पूजार्हेण	पूजा–अर्ह (३.१)
सुसत्कृतः	सु (अव्ययः)–सत्कृत (√सत्-कृ + क्त, १.१)
श्रूयताम्	श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.)
अभिधास्यामि	अभिधास्यामि (√अभि-धा लृट् उ.पु. )
वाक्यं	वाक्य (२.१)
वाक्यविशारद	वाक्य–विशारद (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पू	जि	तो	ऽहं	त्व	या	ब्र	ह्म
न्पू	जा	र्हे	ण	सु	स	त्कृ	तः
श्रू	य	ता	म	भि	धा	स्या	मि
वा	क्यं	वा	क्य	वि	शा	र	द