ततः संतप्तहृदयः स्मरन्निग्रहमात्मनः ।

विनिःश्वस्य विनिःश्वस्य कृतवैरो महात्मना ॥

M N Dutt

Then with his heart burning, in consequence of the remembrance of his humiliation, and having made enemies with that high-souled one, Viśvāmitra of mighty asceticism sighing and sighing, went towards the south, in company with his queen, and became engaged in dreadful austerities.

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
संतप्तहृदयः	संतप्त (√सम्-तप् + क्त)–हृदय (१.१)
स्मरन्	स्मरत् (√स्मृ + शतृ, १.१)
निग्रहम्	निग्रह (२.१)
आत्मनः	आत्मन् (६.१)
विनिःश्वस्य	विनिःश्वस्य (√विनिः-श्वस् + ल्यप्)
विनिःश्वस्य	विनिःश्वस्य (√विनिः-श्वस् + ल्यप्)
कृतवैरो	कृत (√कृ + क्त)–वैर (१.१)
महात्मना	महात्मन् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	सं	त	प्त	हृ	द	यः
स्म	र	न्नि	ग्र	ह	मा	त्म	नः
वि	निः	श्व	स्य	वि	निः	श्व	स्य
कृ	त	वै	रो	म	हा	त्म	ना

ततः संतप्तहृदयः स्मरन्निग्रहमात्मनः । विनिःश्वस्य विनिःश्वस्य कृतवैरो महात्मना ॥

M N Dutt

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

ततः संतप्तहृदयः स्मरन्निग्रहमात्मनः ।

विनिःश्वस्य विनिःश्वस्य कृतवैरो महात्मना ॥