अन्वयः

अहम् I, पुण्यकर्मण: men of pious deeds, यज्ञसाह्यकरान् to assist in the sacrifice, सर्वान् all, महर्षीन् maharshis, आमन्त्रये I shall invite, निर्वृत: with relief, यक्ष्यसि you will perform the sacrifice.

Summary

O king I shall invite pious maharshis to assist you in the sacrifice which you will be able to perform with great relief.

पदच्छेदः

अहम्	मद् (१.१)
आमन्त्रये	आमन्त्रये (√आ-मन्त्रय् लट् उ.पु. )
सर्वान्	सर्व (२.३)
महर्षीन्	महत्–ऋषि (२.३)
पुण्यकर्मणः	पुण्य–कर्मन् (२.३)
यज्ञसाह्यकरान्	यज्ञ–साह्य–कर (२.३)
राजंस्	राजन् (८.१)
ततो	ततस् (अव्ययः)
यक्ष्यसि	यक्ष्यसि (√यज् लृट् म.पु. )
निर्वृतः	निर्वृत (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	ह	मा	म	न्त्र	ये	स	र्वा
न्म	ह	र्षी	न्पु	ण्य	क	र्म	णः
य	ज्ञ	सा	ह्य	क	रा	न्रा	जं
स्त	तो	य	क्ष्य	सि	नि	र्वृ	तः