अन्वयः

राम O Rama, तस्मिन् मुनौ: when that sage, उक्तवाक्ये having spoken thus, तथैव च in the same way, मुनिपत्न्याम् by wife of sage, मध्यम: middle son, शुन:शेफ: Sunas sepha, स्वयम् on his own, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke.

Summary

O Rama the sage and his wife having spoken thus, their middle son Sunassepha said on his own:

पदच्छेदः

उक्तवाक्ये	उक्त (√वच् + क्त)–वाक्य (७.१)
मुनौ	मुनि (७.१)
तस्मिन्	तद् (७.१)
मुनिपत्न्यां	मुनि–पत्नी (७.१)
तथैव	तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
च	च (अव्ययः)
शुनःशेपः	शुनःशेप (१.१)
स्वयं	स्वयम् (अव्ययः)
राम	राम (८.१)
मध्यमो	मध्यम (१.१)
वाक्यम्	वाक्य (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
उ	क्त	वा	क्ये	मु	नौ	त	स्मि
न्मु	नि	प	त्न्यां	त	थै	व	च
शु	नः	शे	पः	स्व	यं	रा	म
म	ध्य	मो	वा	क्य	म	ब्र	वीत्