अन्वयः
नरश्रेष्ठ O Best among men, धर्मत्मा the righteous, महातपा: mighty ascetic, विश्वामित्र: अपि Visvamitra also, पुष्करेषु in that sacred spot name Pushkara, दशवर्षशतानि thousand years, भूय: again, तेपे continued his austerities.
Summary
O Best among men the righteous and mighty ascetic Viswamitra also continued his austerities at Pushkara for a thousand years".इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे द्विषष्टितमस्सर्ग:॥Thus ends the sixtysecond sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
पदच्छेदः
| विश्वामित्रो | विश्वामित्र (१.१) |
| ऽपि | अपि (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| भूयस् | भूयस् (अव्ययः) |
| तेपे | तेपे (√तप् लिट् प्र.पु. एक.) |
| महातपाः | महत्–तपस् (१.१) |
| पुष्करेषु | पुष्कर (७.३) |
| नरश्रेष्ठ | नर–श्रेष्ठ (८.१) |
| दशवर्षशतानि | दशन्–वर्ष–शत (२.३) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | श्वा | मि | त्रो | ऽपि | ध | र्मा | त्मा |
| भू | य | स्ते | पे | म | हा | त | पाः |
| पु | ष्क | रे | षु | न | र | श्रे | ष्ठ |
| द | श | व | र्ष | श | ता | नि | च |