अन्वयः

वर्षसहस्रे when thousand years, पूर्णे had been completed, सर्वे all, सुरा: devatas, तप: फलचिकीर्षव: desiring to bestow the fruits of his austerities, व्रतस्नातम् who had taken the ritual bath after completion of the ritual, महामुनिम् mighty ascetic, अभ्यागच्छन् approached.

Summary

All the gods wanted to bestow the fruits of austerties on the mighty ascetic (Viswamitra). They approached him after a thousand years of penace and his final ritual bath.

पदच्छेदः

पूर्णे	पूर्ण (७.१)
वर्षसहस्रे	वर्ष–सहस्र (७.१)
तु	तु (अव्ययः)
व्रतस्नातं	व्रत–स्नात (√स्ना + क्त, २.१)
महामुनिम्	महत्–मुनि (२.१)
अभ्यागच्छन्	अभ्यागच्छन् (√अभ्या-गम् लङ् प्र.पु. बहु.)
सुराः	सुर (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
तपःफलचिकीर्षवः	तपस्–फल–चिकीर्षु (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पू	र्णे	व	र्ष	स	ह	स्रे	तु
व्र	त	स्ना	तं	म	हा	मु	निम्
अ	भ्या	ग	च्छ	न्सु	राः	स	र्वे
त	पः	फ	ल	चि	की	र्ष	वः