अन्वयः

महामुनि: mighty ascetic, पितामह वच: words of grand sire, सर्वेषाम् all, दिवौकसाम्च words of devatas, श्रुत्वा having heard, मुदित: delighted, प्रणामम् obeisance, कृत्वा having made, व्याजहार spoke.

Summary

Mighty ascetic Viswamitra was delighted to hear the words of the Grandsire and the gods. Bowing to all of them he thus spoke:

पदच्छेदः

पितामहवचः	पितामह–वचस् (२.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
सर्वेषां	सर्व (६.३)
च	च (अव्ययः)
दिवौकसाम्	दिवौकस् (६.३)
कृत्वा	कृत्वा (√कृ + क्त्वा)
प्रणामं	प्रणाम (२.१)
मुदितो	मुदित (√मुद् + क्त, १.१)
व्याजहार	व्याजहार (√व्या-हृ लिट् प्र.पु. एक.)
महामुनिः	महत्–मुनि (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पि	ता	म	ह	व	चः	श्रु	त्वा
स	र्वे	षां	च	दि	वौ	क	साम्
कृ	त्वा	प्र	णा	मं	मु	दि	तो
व्या	ज	हा	र	म	हा	मु	निः