१.६५.७

एवमुक्तस्तु जनकः प्रत्युवाच महामुनिम् ।
श्रूयतामस्य धनुषो यदर्थमिह तिष्ठति ॥

अन्वयः

एवम् thus, उक्त: having been addressed, जनक: Janaka, महामुनिम् mighty ascetic, प्रत्युवाच replied, इह here, यदर्थम् what for, तिष्ठति deposited, अस्य this, धनुष: an account of bow, श्रूयताम् let it be heard.

Summary

Thus addressed by the mighty ascetic Janaka replied, "I shall tell you how this bow came to be deposited here".

पदच्छेदः

एवम्एवम् (अव्ययः)
उक्तस्उक्त (√वच् + क्त, १.१)
तुतु (अव्ययः)
जनकःजनक (१.१)
प्रत्युवाचप्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)
महामुनिम्महत्–मुनि (२.१)
श्रूयताम्श्रूयताम् (√श्रु प्र.पु. एक.)
अस्यइदम् (६.१)
धनुषोधनुस् (६.१)
यद्यद् (१.१)
अर्थम्अर्थ (१.१)
इहइह (अव्ययः)
तिष्ठतितिष्ठति (√स्था लट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
एव मु क्तस्तुजन कः
प्रत्यु वाचम हामु निम्
श्रूय ता मस्यधनु षो
य दर्थमिह तिष्ठति