अन्वयः
अस्य this bow's, प्रपूरणे to stretch, आरोपणे to string, समायोगे in fixing the arrow, वेपने to pull the string, तोलनेऽपि वा to lift and weigh, मानुषाणाम् for mortals, गति: course, क्व where?Summary
How then can men bend, string, fix the arrow, pull the string and lift it?पदच्छेदः
| आरोपणे | आरोपण (७.१) |
| समायोगे | समायोग (७.१) |
| वेपने | वेपन (७.१) |
| तोलने | तोलन (७.१) |
| ऽपि | अपि (अव्ययः) |
| वा | वा (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्व | ग | ति | र्मा | नु | षा | णां | च |
| ध | नु | षो | ऽस्य | प्र | पू | र | णे |
| आ | रो | प | णे | स | मा | यो | गे |
| वे | प | ने | तो | ल | ने | ऽपि | वा |