अन्वयः

कौशिक O Son of Kusika, वीर्यशुल्केति as a reward of prowess, मम my, प्रतिज्ञा च vow also, सत्या has become true, प्राणै: more than vital life, बहुमता valued, मे my, सुता daughter, सीता Sita, रामाय for Rama, देया fit to given.

Summary

O Son of Kausika I announce Sita to be the 'Reward of prowess'. My vow has come true. She is more valuable than my life and fit to be given to Rama.

पदच्छेदः

मम	मद् (६.१)
सत्या	सत्य (१.१)
प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा (१.१)
च	च (अव्ययः)
वीर्यशुल्केति	वीर्य–शुल्क (१.१)–इति (अव्ययः)
कौशिक	कौशिक (८.१)
सीता	सीता (१.१)
प्राणैर्	प्राण (३.३)
बहुमता	बहु–मत (√मन् + क्त, १.१)
देया	देय (√दा + कृत्, १.१)
रामाय	राम (४.१)
मे	मद् (६.१)
सुता	सुता (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
म	म	स	त्या	प्र	ति	ज्ञा	च
वी	र्य	शु	ल्के	ति	कौ	शि	क
सी	ता	प्रा	णै	र्ब	हु	म	ता
दे	या	रा	मा	य	मे	सु	ता