अन्वयः
स: he, औपकार्याम् tent, गत्वा having gone, रघूणाम् of the race of Raghus, कुलवर्धनम् perpetuating, ददर्श saw, एनम् him, शिरसा bowing down his head, अभिवाद्य having saluted him, इदम् these words, अब्रवीत् spoke.
Summary
Having reached the tent, he (Sudamana) saw Dasaratha, perpetuator of the race of the Raghus and bowing down his head, said:
पदच्छेदः
| औपकार्यां | औपकार्य (२.१) |
| स | तद् (१.१) |
| गत्वा | गत्वा (√गम् + क्त्वा) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| रघूणां | रघु (६.३) |
| कुलवर्धनम् | कुल–वर्धन (२.१) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| शिरसा | शिरस् (३.१) |
| चैनम् | च (अव्ययः)–एनद् (२.१) |
| अभिवाद्येदम् | अभिवाद्य (√अभि-वादय् + ल्यप्)–इदम् (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| औ | प | का | र्यां | स | ग | त्वा | तु |
| र | घू | णां | कु | ल | व | र्ध | नम् |
| द | द | र्श | शि | र | सा | चै | न |
| म | भि | वा | द्ये | द | म | ब्र | वीत् |