विवस्वान्कश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवैस्वतः स्मृतः ।
मनुः प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥
विवस्वान्कश्यपाज्जज्ञे मनुर्वैवैस्वतः स्मृतः ।
मनुः प्रजापतिः पूर्वमिक्ष्वाकुस्तु मनोः सुतः ॥
अन्वयः
काश्यपात् from Kasyapa, विवस्वान् Vivasvan, जज्ञे was begotten, वैवस्वत: as Vivasvata, मनु: Manu, स्मृत: said, मनु: Manu, पूर्वम् formerly, प्रजापति: prajapati, इक्ष्वाकु: Ikshavaku, मनो: Manu's, सुत: son.Summary
Kasyapa begot Vivasvan and Vivasvan, Manu. Ikshavaku was the son of Manu otherwise called Prajapati or Vaivasvata.पदच्छेदः
| विवस्वान् | विवस्वन्त् (१.१)–विवस्वन्त् (१.१) |
| कश्यपाज् | कश्यप (५.१)–कश्यप (५.१) |
| जज्ञे | जज्ञे (√जन् लिट् प्र.पु. एक.)–जज्ञे (√जन् लिट् प्र.पु. एक.) |
| मनुर् | मनु (१.१)–मनु (१.१) |
| वैवस्वतः | वैवस्वत (१.१)–वैवस्वत (१.१) |
| स्मृतः | स्मृत (√स्मृ + क्त, १.१)–स्मृत (√स्मृ + क्त, १.१) |
| मनुः | मनु (१.१) |
| प्रजापतिः | प्रजापति (१.१) |
| पूर्वम् | पूर्वम् (अव्ययः) |
| इक्ष्वाकुस् | इक्ष्वाकु (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| मनोः | मनु (६.१) |
| सुतः | सुत (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | व | स्वा | न्क | श्य | पा | ज्ज | ज्ञे |
| म | नु | र्वै | वै | स्व | तः | स्मृ | तः |
| म | नुः | प्र | जा | प | तिः | पू | र्व |
| मि | क्ष्वा | कु | स्तु | म | नोः | सु | तः |