अन्वयः
ध्रुवसन्धे: तु for Dhruvasandhi, नामत: by name, भरत: नाम known Bharata, यशस्वी illustrious, भरतात् from Bharata, महातेजा: highly vigoruos, असितो नाम named Asita, जातवान् begot.
Summary
To Dhruvasandhi was born the wellknown Bharata who begot the vigorous Asita.
पदच्छेदः
| यशस्वी | यशस्विन् (१.१) |
| ध्रुवसंधेस् | ध्रुवसंधि (६.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| भरतो | भरत (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| नामतः | नामन् (५.१) |
| भरतात् | भरत (५.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| महातेजा | महत्–तेजस् (१.१) |
| असितो | असित (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| जायत | जायत (√जन् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | श | स्वी | ध्रु | व | सं | धे | स्तु |
| भ | र | तो | ना | म | ना | म | तः |
| भ | र | ता | त्तु | म | हा | ते | जा |
| अ | सि | तो | ना | म | जा | य | त |