अन्वयः
धृष्टि: Dhrishti, जयन्त: Jayanta, विजय: Vijaya, सिद्धार्थ: Siddhartha, अर्थसाधक: Arthasadhaka, अशोक: Ashoka, मन्त्रपालश्च Mantrapala, सुमन्त्रः Sumantra, अष्टम: eigth, अभवत् were present.
M N Dutt
They were, Dhrsti, Jayanta, and Vijaya, and Surăştra, and Răstravardhana, and Akopa and Dharmapala, and Sumantra the cight, conversant with profit.
Summary
The eight ministers were Dhrishti, Jayanta,Vijaya, Siddhartha, Arthasadhaka, Ashoka, Mantrapala and Sumantra.
पदच्छेदः
| धृष्टिर् | धृष्टि (१.१) |
| जयन्तो | जयन्त (१.१) |
| विजयः | विजय (१.१) |
| सिद्धार्थो | सिद्धार्थ (१.१) |
| ऽर्थसाधकः | अर्थसाधक (१.१) |
| अशोको | अशोक (१.१) |
| मन्त्रपालश् | मन्त्रपाल (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| सुमन्त्रश् | सुमन्त्र (१.१) |
| चाष्टमो | च (अव्ययः)–अष्टम (१.१) |
| ऽभवत् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| धृ | ष्टि | र्ज | य | न्तो | वि | ज | यः |
| सि | द्धा | र्थो | अ | र्थ | सा | ध | कः |
| अ | शो | को | म | न्त्र | पा | ल | श्च |
| सु | म | न्त्र | श्चा | ष्ट | मो | ऽभ | वत् |