अन्वयः

महारोम्ण: तु for Maharoma, स्वर्णरोमा Swarnaroma, व्यजायत was born, राजर्षेः of the royal rishi, स्वर्णरोम्ण: तु for Swarnaroma, ह्रस्वरोमा Hrasvaroma, व्यजायत was born.

Summary

To Maharoma's was born the virtuous Swarnaroma. Swarnaroma's son was Hrasvaroma.

पदच्छेदः

महारोम्णस्	महारोमन् (६.१)
तु	तु (अव्ययः)
धर्मात्मा	धर्म–आत्मन् (१.१)
स्वर्णरोमा	स्वर्णरोमन् (१.१)
व्यजायत	व्यजायत (√वि-जन् लङ् प्र.पु. एक.)
स्वर्णरोम्णस्	स्वर्णरोमन् (६.१)
तु	तु (अव्ययः)
राजर्षेर्	राजर्षि (६.१)
ह्रस्वरोमा	ह्रस्वरोमन् (१.१)
व्यजायत	व्यजायत (√वि-जन् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
म	हा	र्ॐ	ण	स्तु	ध	र्मा	त्मा
स्व	र्ण	रो	मा	व्य	जा	य	त
स्व	र्ण	र्ॐ	ण	स्तु	रा	ज	र्षे
र्ह्र	स्व	रो	मा	व्य	जा	य	त