अन्वयः
महाबल: mighty, राजा कीर्तिरात: king Kirtirata, महीध्रकसुत: son of Mahidhraka, राजर्षेः of that royal rishi, कीर्तिरातस्य Kirtirata's, महारोमा Maharoma, व्यजायत born.
Summary
Mighty king Kirtirata was the son of Mahidhraka. He was a Rajarshi, father of Maharoma.
पदच्छेदः
| महीध्रकसुतो | महीध्रक–सुत (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| कीर्तिरातो | कीर्तिरात (१.१) |
| महाबलः | महत्–बल (१.१) |
| कीर्तिरातस्य | कीर्तिरात (६.१) |
| राजर्षेर् | राजर्षि (६.१) |
| महारोमा | महारोमन् (१.१) |
| व्यजायत | व्यजायत (√वि-जन् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| म | ही | ध्र | क | सु | तो | रा | जा |
| की | र्ति | रा | तो | म | हा | ब | लः |
| की | र्ति | रा | त | स्य | रा | ज | र्षे |
| र्म | हा | रो | मा | व्य | जा | य | त |