अन्वयः
अथ thereafter, कस्यचित् कालस्य after sometime, वीर्यवान् powerful, सुधन्वा राजा king Sundhava, मिथिलाम् Mithila, अवरोधक: with a view to beseige, साङ्काश्यात् from Sankasya, पुरात् city, अगमत् set out.
Summary
A little later a powerful king named Sudhanva from the city of Sankasya beseiged Mithila.
पदच्छेदः
| कस्यचित् | कश्चित् (६.१) |
| त्व् | तु (अव्ययः) |
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| कालस्य | काल (६.१) |
| सांकाश्याद् | सांकाश्य (५.१) |
| अगमत् | अगमत् (√गम् प्र.पु. एक.) |
| पुरात् | पुर (५.१) |
| सुधन्वा | सुधन्वन् (१.१) |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| मिथिलाम् | मिथिला (२.१) |
| अवरोधकः | अवरोधक (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| क | स्य | चि | त्त्व | थ | का | ल | स्य |
| सां | का | श्या | द | ग | म | त्पु | रात् |
| सु | ध | न्वा | वी | र्य | वा | न्रा | जा |
| मि | थि | ला | म | व | रो | ध | कः |