अन्वयः

मिथिर्नाम named Mithi, तस्य his, पुत्र: son, येन निर्मिता by whom constructed, मिथिला Mithila प्रथम: first, जनक: Janaka, नाम named, जनकाद् from Janaka, उदावसु: Udavasu was born.

Summary

Nimi begot a son named Mithi who constructed Mithila. He was the first Janaka whose son was Udavasu.

पदच्छेदः

तस्य	तद् (६.१)
पुत्रो	पुत्र (१.१)
मिथिर्	मिथि (१.१)
नाम	नाम (अव्ययः)
जनको	जनक (१.१)
मिथिपुत्रकः	मिथि–पुत्रक (१.१)
प्रथमो	प्रथम (१.१)
जनको	जनक (१.१)
नाम	नाम (अव्ययः)
जनकाद्	जनक (५.१)
अप्य्	अपि (अव्ययः)
उदावसुः	उदावसु (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	स्य	पु	त्रो	मि	थि	र्ना	म
ज	न	को	मि	थि	पु	त्र	कः
प्र	थ	मो	ज	न	को	ना	म
ज	न	का	द	प्यु	दा	व	सुः