अन्वयः
उदावसो: तु for that Udavasu, धर्मात्मा righteous, नन्दिवर्धन: Nandivardha, जात: was born, नन्दिवर्धनपुत्र: तु the son of Nandivardhana, नामत: by name, सुकेतुर्नाम named Suketu.
Summary
Virtuous Nandivardhana was the son of Udavasu whose son was Suketu.
पदच्छेदः
| उदावसोस् | उदावसु (५.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| जातो | जात (√जन् + क्त, १.१) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| नन्दिवर्धनः | नन्दिवर्धन (१.१) |
| नन्दिवर्धनपुत्रस् | नन्दिवर्धन–पुत्र (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| सुकेतुर् | सुकेतु (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| नामतः | नामन् (५.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| उ | दा | व | सो | स्तु | ध | र्मा | त्मा |
| जा | तो | वै | न | न्दि | व | र्ध | नः |
| न | न्दि | व | र्ध | न | पु | त्र | स्तु |
| सु | के | तु | र्ना | म | ना | म | तः |