अन्वयः
सुकेतो: अपि for that Suketu, धर्मात्मा righteous, महाबल: highly powerful, देवरात: Devarata, राजर्षे: rishi among kings, देवरातस्य for that Devarata, बृहद्रथ Brihadradha, इति स्मृत: known as.
Summary
Suketu's son was the righteous and powerful Devarata, father of Brihadradha.
पदच्छेदः
| सुकेतोर् | सुकेतु (५.१) |
| अपि | अपि (अव्ययः) |
| धर्मात्मा | धर्म–आत्मन् (१.१) |
| देवरातो | देवरात (१.१) |
| महाबलः | महत्–बल (१.१) |
| देवरातस्य | देवरात (६.१) |
| राजर्षेर् | राजर्षि (६.१) |
| बृहद्रथ | बृहद्रथ (१.१) |
| इति | इति (अव्ययः) |
| श्रुतः | श्रुत (√श्रु + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| सु | के | तो | र | पि | ध | र्मा | त्मा |
| दे | व | रा | तो | म | हा | ब | लः |
| दे | व | रा | त | स्य | रा | ज | र्षे |
| र्बृ | ह | द्र | थ | इ | ति | श्रु | तः |