१.७१.५

भ्राता यवीयान्धर्मज्ञ एष राजा कुशध्वजः ।
अस्य धर्मात्मनो राजन्रूपेणाप्रतिमं भुवि ।
सुताद्वयं नरश्रेष्ठ पत्न्यर्थं वरयामहे ॥

अन्वयः

राजन् O King, नरश्रेष्ठ O Eminent among men, रूपेण in beauty, भुवि on this earth, अप्रतिमम् unrivalled, अस्य धर्मात्मन: this virtuous one's, सुताद्वयम् two daughters, पत्न्यर्थम् as consorts, वरयामहे we are seeking.

Summary

O King, O Eminent among men we seek the hands of this virtuous king's two daughters, unrivalled in beauty, on earth, as consorts.

पदच्छेदः

भ्राताभ्रातृ (१.१)
यवीयान्यवीयस् (१.१)
धर्मज्ञधर्म–ज्ञ (१.१)
एषएतद् (१.१)
राजाराजन् (१.१)
कुशध्वजःकुशध्वज (१.१)
अस्यइदम् (६.१)
धर्मात्मनोधर्म–आत्मन् (६.१)
राजन्राजन् (८.१)
रूपेणाप्रतिमंरूप (३.१)–अप्रतिम (२.१)
भुविभू (७.१)
सुताद्वयंसुता–द्वय (२.१)
नरश्रेष्ठनर–श्रेष्ठ (८.१)
पत्न्यर्थंपत्नी (१.१)–अर्थ (२.१)
वरयामहेवरयामहे (√वरय् लट् उ.पु. द्वि.)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
भ्रा ताय वी या न्ध र्मज्ञ एष रा जा
कु शध्व जः अस्य ध र्मात्म नो राज
न्रू पे णाप्रति मंभुविसु ताद्व यं
न र श्रेष्ठ प त्न्य र्थंवर याम हे