१.७१.७

पुत्रा दशरथस्येमे रूपयौवनशालिनः ।
लोकपालोपमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः ॥

अन्वयः

इमे these, दशरथस्य पुत्रा: sons of Dasaratha, सर्वे all, रूपयौवनशालिन: shining with youth and beauty, लोकपालोपमा: resembling the kings who are the protectors of the worlds, देवतुल्यपराक्रमा: equal to devatas in valour.

Summary

Bestowed with youth and beauty, these sons of Dasaratha resemble kings in defending the worlds and gods in valour.

पदच्छेदः

पुत्रापुत्र (१.३)
दशरथस्येमेदशरथ (६.१)–इदम् (१.३)
रूपयौवनशालिनःरूप–यौवन–शालिन् (१.३)
लोकपालोपमाःलोकपाल–उपम (१.३)
सर्वेसर्व (१.३)
देवतुल्यपराक्रमाःदेव–तुल्य–पराक्रम (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पु त्रा स्ये मे
रू यौ शालि नः
लो पा लो माः र्वे
दे तुल्य राक्र माः