अन्वयः

सुव्रत one faithful to vows, राम Rama, अप्रतिमम् incomparable, शरम् arrow, मोक्तुम् to release, अर्हसि behoves of you, शरमोक्षे after release of the arrow, पर्वतोत्तमम् excellent of mountains, महेन्द्रम् Mahendra, गमिष्यामि I shall go.

Summary

For this, you should not destroy my mobility, O valiant son of the Raghus. I shall go to Mahendra, the best of mountains, with the speed of mind.

पदच्छेदः

शरम्	शर (२.१)
अप्रतिमं	अप्रतिम (२.१)
राम	राम (८.१)
मोक्तुम्	मोक्तुम् (√मुच् + तुमुन्)
अर्हसि	अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. )
सुव्रत	सुव्रत (८.१)
शरमोक्षे	शर–मोक्ष (७.१)
गमिष्यामि	गमिष्यामि (√गम् लृट् उ.पु. )
महेन्द्रं	महेन्द्र (२.१)
पर्वतोत्तमम्	पर्वत–उत्तम (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
श	र	म	प्र	ति	मं	रा	म
मो	क्तु	म	र्ह	सि	सु	व्र	त
श	र	मो	क्षे	ग	मि	ष्या	मि
म	हे	न्द्रं	प	र्व	तो	त्त	मम्