अन्वयः

लघुपराक्रम: with quick vigour, राघव: Rama, क्रुद्ध: enraged, इति उक्त्वा having thus spoken, भार्गवस्य from Parasurama's, हस्तात् hand, शरासनम् bow, शरं च also an arrow, प्रतिजग्राह grasped (pulled).

Summary

Having spoken thus, the enraged Rama, gifted with quick vigour, seized the bow and arrow from Parasurama's hands.

पदच्छेदः

इत्य्	इति (अव्ययः)
उक्त्वा	उक्त्वा (√वच् + क्त्वा)
राघवः	राघव (१.१)
क्रुद्धो	क्रुद्ध (√क्रुध् + क्त, १.१)
भार्गवस्य	भार्गव (६.१)
वरायुधम्	वर–आयुध (२.१)
शरं	शर (२.१)
च	च (अव्ययः)
प्रतिसंगृह्य	प्रतिसंगृह्य (√प्रतिसम्-ग्रह् + ल्यप्)
हस्ताल्	हस्त (५.१)
लघुपराक्रमः	लघु–पराक्रम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
इ	त्यु	क्त्वा	रा	घ	वः	क्रु	द्धो
भा	र्ग	व	स्य	व	रा	यु	धम्
श	रं	च	प्र	ति	सं	गृ	ह्य
ह	स्ता	ल्ल	घु	प	रा	क्र	मः