अन्वयः

धर्मकामार्थतत्त्वज्ञः knower of true nature of dharma, artha and kama, स्मृतिमान् of (sharp) memory, प्रतिभानवान् of great genius, लौकिके समयाचारे in social practices and customs, कृतकल्पः accomplished in Kalpa (vedic rituals), विशारदः highly skilled.

Summary

He knew the true nature of dharma, artha and kama. With a sharp memory, he was a genius. He was highly skilled in accomplishing tasks related to social practices and customs.

पदच्छेदः

धर्मार्थकामतत्त्वज्ञः	धर्म–अर्थ–काम–तत्त्व–ज्ञ (१.१)
स्मृतिमान्	स्मृतिमत् (१.१)
लौकिके	लौकिक (७.१)
कृतकल्पो	कृतकल्प (१.१)
विशारदः	विशारद (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ध	र्मा	र्थ	का	म	त	त्त्व	ज्ञः
स्मृ	ति	मा	न्प्र	ति	भा	व	नान्
लौ	कि	के	स	म	या	च	रे
कृ	त	क	ल्पो	वि	शा	र	दः