अन्वयः

देव O king, केनचित् by any one, विप्रकृता offended, नास्मि I am not, न अवमानिता nor disregarded, तु but, मे my, कश्चित् certain, अभिप्रायः purpose, तम् that one, त्वया by you, कृतं इच्छामि you should fulfil.

Summary

O king I have neither been offended nor disregarded by any one, but I have a purpose which you should fulfil.

पदच्छेदः

नास्मि	न (अव्ययः)–अस्मि (√अस् लट् उ.पु. )
विप्रकृता	विप्रकृत (√विप्र-कृ + क्त, १.१)
देव	देव (८.१)
केनचिन्	कश्चित् (३.१)
न	न (अव्ययः)
विमानिता	विमानित (√वि-मानय् + क्त, १.१)
अभिप्रायस्	अभिप्राय (१.१)
तु	तु (अव्ययः)
मे	मद् (६.१)
कश्चित्	कश्चित् (१.१)
तम्	तद् (२.१)
इच्छामि	इच्छामि (√इष् लट् उ.पु. )
त्वया	त्वद् (३.१)
कृतम्	कृत (√कृ + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ना	स्मि	वि	प्र	कृ	ता	दे	व
के	न	चि	न्न	वि	मा	नि	ता
अ	भि	प्रा	य	स्तु	मे	क	श्चि
त्त	मि	च्छा	मि	त्व	या	कृ	तम्