अन्वयः
एकः one, लोकम् this world, पालयते protects, एकः one, कुलम् family, पालयते protects, एकः one, निरये into the hell, मज्जति plunges, एकः one, स्वर्गे in heaven, महीयते is honoured.
Summary
One protects the world. Another runs his family. One plunges into hell. Another is honoured in heaven. (These are the fruits of truth and untruth).
पदच्छेदः
| एकः | एक (१.१) |
| पालयते | पालयते (√पालय् लट् प्र.पु. एक.) |
| लोकम् | लोक (२.१) |
| एकः | एक (१.१) |
| पालयते | पालयते (√पालय् लट् प्र.पु. एक.) |
| कुलम् | कुल (२.१) |
| मज्जत्य् | मज्जति (√मज्ज् लट् प्र.पु. एक.) |
| एको | एक (१.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| निरय | निरय (७.१) |
| एकः | एक (१.१) |
| स्वर्गे | स्वर्ग (७.१) |
| महीयते | महीयते (√महीय् लट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | कः | पा | ल | य | ते | लो | क |
| मे | कः | पा | ल | य | ते | कु | लम् |
| म | ज्ज | त्ये | को | हि | नि | र | य |
| ए | कः | स्व | र्गे | म | ही | य | ते |