अन्वयः

भवान् you, मे to me, प्रियकामार्थम् with a desire to please, यत् what, वचनम् words, इह now, उक्तवान् has spoken, कार्यसङ्काशम् in the guise of an action fit to be done, अकार्यम् is unfit to be done, पथ्यसम्मतम् appears to be beneficial, अपथ्यम् is detrimental.

Summary

Althoug what you have said appears to be salutary, it is actually unwholesome. It appears to be beneficial but is really detrimental.

पदच्छेदः

भवान्	भवत् (१.१)
मे	मद् (६.१)
प्रियकामार्थं	प्रिय–काम–अर्थ (२.१)
वचनं	वचन (२.१)
यद्	यद् (२.१)
इहोक्तवान्	इह (अव्ययः)–उक्तवत् (√वच् + क्तवतु, १.१)
अकार्यं	अकार्य (१.१)
कार्यसंकाशम्	कार्य–संकाश (१.१)
अपथ्यं	अपथ्य (१.१)
पथ्यसंमितम्	पथ्य–संमित (√सम्-मा + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
भ	वा	न्मे	प्रि	य	का	मा	र्थं
व	च	नं	य	दि	हो	क्त	वान्
अ	का	र्यं	का	र्य	सं	का	श
म	प	थ्यं	प	थ्य	सं	मि	तम्