अन्वयः

असमञ्जस्य Asamanja's, वीर्यवान् valiant, अंशुमानिति Anshuman by name, पुत्रः son, अभूत् was born, दिलीपः Dilipa, अंशुमतः Ansuman's, पुत्रः son, भगीरथः Bhagiratha, दिलीपस्य was son of Dilipa.

M N Dutt

And Sagara's son was Asamanja, and Ansumat. And Dilīpa was son to Ansumat, and Bhagiratha to Dilīpa.

Summary

Valiant Anshuman was the son of Asamanja and the father of Dilipa. Dilipa's son was Bhagiratha.

पदच्छेदः

अंशुमान्	अंशुमन्त् (१.१)
इति	इति (अव्ययः)
पुत्रो	पुत्र (१.१)
ऽभूद्	अभूत् (√भू प्र.पु. एक.)
असमञ्जस्य	असमञ्ज (६.१)
वीर्यवान्	वीर्यवत् (१.१)
दिलीपो	दिलीप (१.१)
ऽंशुमतः	अंशुमन्त् (६.१)
पुत्रो	पुत्र (१.१)
दिलीपस्य	दिलीप (६.१)
भगीरथः	भगीरथ (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अं	शु	मा	नि	ति	पु	त्रो	ऽभू
द	स	म	ञ्ज	स्य	वी	र्य	वान्
दि	ली	प्ॐ	ऽशु	म	तः	पु	त्रो
दि	ली	प	स्य	भ	गी	र	थः