२.१०२.२२

भगीरथात्ककुत्स्थस्तु काकुत्स्था येन तु स्मृताः ।
ककुत्स्थस्य तु पुत्रोऽभूद्रघुर्येन तु राघवः ॥

अन्वयः

भगीरथात् from Bhagiratha, ककुत्स्थ: Kakutstha, येन by whom, काकुत्स्थाः as Kakutsthas, विश्रुताः are celebrated, ककुत्स्थस्य च to Kakutstha, रघुः Raghu, पुत्रः son, अभूत् was born, येन by whom, राघवाः Raghavas

Summary

To Bhagiratha was born Kakutstha, by whom your race is wellknown. A son Raghu was born to Kakutstha and hence all of you are known as Raghavas.

पदच्छेदः

भगीरथात्भगीरथ (५.१)
ककुत्स्थस्ककुत्स्थ (१.१)
तुतु (अव्ययः)
काकुत्स्थाकाकुत्स्थ (१.३)
येनयद् (३.१)
तुतु (अव्ययः)
स्मृताःस्मृत (√स्मृ + क्त, १.३)
ककुत्स्थस्यककुत्स्थ (६.१)
तुतु (अव्ययः)
पुत्रोपुत्र (१.१)
ऽभूद्अभूत् (√भू प्र.पु. एक.)
रघुर्रघु (१.१)
येनयद् (३.१)
तुतु (अव्ययः)
राघवःराघव (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
भ गीर थात्क कु त्स्थस्तु
का कु त्स्था येन तुस्मृ ताः
क कु त्स्थस्यतु पु त्रो ऽभू
द्र घु र्येनतु राघ वः