अन्वयः
राजपुरोहितः royal priest, वसिष्टस्तु Vasistha on his part, तदा then, रामम् to Rama, उक्त्वा spoke further, पुनरेव again, धर्मसंयुक्तम् on righteousness, अपरं वचः some otherword, अब्रवीत् said.
Summary
Vasistha, the family priest, continued to speak to Rama on righteousness.
पदच्छेदः
| वसिष्ठस् | वसिष्ठ (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
| रामम् | राम (२.१) |
| उक्त्वा | उक्त्वा (√वच् + क्त्वा) |
| राजपुरोहितः | राजन्–पुरोहित (१.१) |
| अब्रवीद् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
| धर्मसंयुक्तं | धर्म–संयुक्त (√सम्-युज् + क्त, २.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| एवापरं | एव (अव्ययः)–अपर (२.१) |
| वचः | वचस् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| व | सि | ष्ठ | स्तु | त | दा | रा | म |
| मु | क्त्वा | रा | ज | पु | रो | हि | तः |
| अ | ब्र | वी | द्ध | र्म | सं | यु | क्तं |
| पु | न | रे | वा | प | रं | व | चः |