अन्वयः

दुर्मनाः of troubled mind, स तु that Bharata, रामम् at Rama, अवेक्षन्तम् glancing at, सुमन्त्रम् Sumantra, प्रेक्ष्य seeing, स्वयमेव himself, कुशोत्तरम् of kusa grass, उपस्थाप्य having brought, भूमौ on the ground, आस्तरत् spread.

Summary

Bharata was mentally disturbed saw Sumantra waiting for Rama's order. Then he himself brought a heap of kusa grass and spread it on the ground.

पदच्छेदः

स	तद् (१.१)
तु	तु (अव्ययः)
रामम्	राम (२.१)
अवेक्षन्तं	अवेक्षत् (√अव-ईक्ष् + शतृ, २.१)
सुमन्त्रं	सुमन्त्र (२.१)
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्य (√प्र-ईक्ष् + ल्यप्)
दुर्मनाः	दुर्मनस् (१.१)
कुशोत्तरम्	कुश–उत्तर (२.१)
उपस्थाप्य	उपस्थाप्य (√उप-स्थापय् + ल्यप्)
भूमाव्	भूमि (७.१)
एवास्तरत्	एव (अव्ययः)–अस्तरत् (√स्तृ प्र.पु. एक.)
स्वयम्	स्वयम् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	तु	रा	म	म	वे	क्ष	न्तं
सु	म	न्त्रं	प्रे	क्ष्य	दु	र्म	नाः
कु	शो	त्त	र	मु	प	स्था	प्य
भू	मा	वे	वा	स्त	र	त्स्व	यम्