अन्वयः
एवम् in this way, उक्तः spoken, महाप्राज्ञः great intellectual, वाक्यज्ञः eloquent, वसिष्ठः Vasistha, वाक्यकुशलम् skilled in words, राघवम् Rama, महत् of deep significance, वचनम् words, प्रत्युवाच ह replied.
Summary
On hearing him, Vasistha a great intellectual and highly eloquent one replied to Rama, skilled in words of deep significance.
पदच्छेदः
| एवम् | एवम् (अव्ययः) |
| उक्तो | उक्त (√वच् + क्त, १.१) |
| महाप्राज्ञो | महत्–प्राज्ञ (१.१) |
| वसिष्ठः | वसिष्ठ (१.१) |
| प्रत्युवाच | प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
| वाक्यज्ञो | वाक्य–ज्ञ (१.१) |
| वाक्यकुशलं | वाक्य–कुशल (२.१) |
| राघवं | राघव (२.१) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| महत् | महत् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | व | मु | क्तो | म | हा | प्रा | ज्ञो |
| व | सि | ष्ठः | प्र | त्यु | वा | च | ह |
| वा | क्य | ज्ञो | वा | क्य | कु | श | लं |
| रा | घ | वं | व | च | नं | म | हत् |