अन्वयः

ततः then, हृष्टः delighted, भरद्वाजः Bharadwaja, भरतम् to Bharata, वाक्यम् these words, अब्रवीत् said, तात O child, कृत्यम् the task, अपि कृतम् has it been accomplished?, रामेण च with Rama, अपि समागतम् have you met?

Summary

Then Bhardwaja asked Bharata in delight, My son, have you accomplished your task? Did you meet Rama?

पदच्छेदः

ततो	ततस् (अव्ययः)
हृष्टो	हृष्ट (√हृष् + क्त, १.१)
भरद्वाजो	भरद्वाज (१.१)
भरतं	भरत (२.१)
वाक्यम्	वाक्य (२.१)
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
अपि	अपि (अव्ययः)
कृत्यं	कृत्य (१.१)
कृतं	कृत (√कृ + क्त, १.१)
तात	तात (८.१)
रामेण	राम (३.१)
च	च (अव्ययः)
समागतम्	समागत (√समा-गम् + क्त, १.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तो	हृ	ष्टो	भ	र	द्वा	जो
भ	र	तं	वा	क्य	म	ब्र	वीत्
अ	पि	कृ	त्यं	कृ	तं	ता	त
रा	मे	ण	च	स	मा	ग	तम्