अन्वयः
वृक्णभूमितलाम् surface riven, वृक्णपात्रैः with broken pots, समावृताम् scattered around, निम्नाम् like a dale, उपयुक्तोदकाम् water used up, भग्नाम् broken, निपतिताम् sunken, प्रपामिव like a well.
पदच्छेदः
| वृक्णभूमितलां | वृक्ण (√व्रश्च् + क्त)–भूमि–तल (२.१) |
| निम्नां | निम्न (२.१) |
| वृक्णपात्रैः | वृक्ण (√व्रश्च् + क्त)–पात्र (३.३) |
| समावृताम् | समावृत (√समा-वृ + क्त, २.१) |
| उपयुक्तोदकां | उपयुक्त (√उप-युज् + क्त)–उदक (२.१) |
| भग्नां | भग्न (√भञ्ज् + क्त, २.१) |
| प्रपां | प्रपा (२.१) |
| निपतिताम् | निपतित (√नि-पत् + क्त, २.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वृ | क्ण | भू | मि | त | लां | नि | म्नां |
| वृ | क्ण | पा | त्रैः | स | मा | वृ | ताम् |
| उ | प | यु | क्तो | द | कां | भ | ग्नां |
| प्र | पां | नि | प | ति | ता | मि | व |