विपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम् ।
भूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥
विपुलां विततां चैव युक्तपाशां तरस्विनाम् ।
भूमौ बाणैर्विनिष्कृत्तां पतितां ज्यामिवायुधात् ॥
अन्वयः
विपुलाम् extensive, वितताम् stretched, युक्तपाशाम् attached with nooses, तरस्विनाम् of a powerful man, बाणैः with arrows, विनिष्कृत्ताम् severed, आयुधात् from the weapon, भूमौ on the ground, पतिताम् fallen, ज्यामिव like a bowstring.पदच्छेदः
| विपुलां | विपुल (२.१) |
| विततां | वितत (√वि-तन् + क्त, २.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| युक्तपाशां | युक्त (√युज् + क्त)–पाश (२.१) |
| तरस्विनाम् | तरस्विन् (६.३) |
| भूमौ | भूमि (७.१) |
| बाणैर् | बाण (३.३) |
| विनिष्कृत्तां | विनिष्कृत्त (√विनिः-कृत् + क्त, २.१) |
| पतितां | पतित (√पत् + क्त, २.१) |
| ज्याम् | ज्या (२.१) |
| इवायुधात् | इव (अव्ययः)–आयुध (५.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | पु | लां | वि | त | तां | चै | व |
| यु | क्त | पा | शां | त | र | स्वि | नाम् |
| भू | मौ | बा | णै | र्वि | नि | ष्कृ | त्तां |
| प | ति | तां | ज्या | मि | वा | यु | धात् |